hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

paʀs(ə)kə
favoritosfavoritos
locução conjuncional
porque, por causa de, pois, visto que
il est malade parce qu'il a trop mangé
ele está doente porque comeu demais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corral / garenne / parc
    pt
    parque, curral, couto
  • land transport / TRANSPORT
    parc
    pt
    parque
  • building and public works
    parc
    pt
    parque
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc / dépôt
    pt
    parque
  • town planning / land transport
    parce / stationnement / parcage
    pt
    estacionamento
  • construction and town planning / building industry
    parc de bâtiments / parc bâti / bâti
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • fisheries
    bas-parcs / filets fixes
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • town planning / land transport
    parc-autos / autoparc / parking / parc à voitures / parc de stationnement / parc de stationnement automobile
    pt
    parque de estacionamento
  • ENVIRONMENT
    parc marin
    pt
    parque marinho, parques marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    train-parc
    pt
    comboio-estaleiro
  • ENVIRONMENT
    parc marin
    pt
    parque marinho
  • building and public works
    parc rural
    pt
    parque urbano
  • soft energy / electrical engineering
    parc éolien / ferme éolienne / centrale éolienne
    pt
    central eólica
  • construction and town planning / land transport
    parc relais / PR
    pt
    estacionamento dissuasor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclos sur roues / parc mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc à bois
    pt
    parque de madeira
  • industrial structures
    parc à bois
    pt
    parque de madeiras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parc à coke
    pt
    parque de coque
  • building and public works
    parc public
    pt
    parque público
  • leisure
    parc d'attractions / parc récréatif / parc à thème
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • ENVIRONMENT
    parc naturel national / parc national
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    parc national
    pt
    parque nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc à grumes
    pt
    parque de toros
  • industrial structures
    parc à bétail
    pt
    parte dianteira dos talões
  • land transport / TRANSPORT
    parc à jockey
    pt
    parque de estacionamento com guia
  • information technology and data processing
    parc d'outils
    pt
    ambiente instrumental
  • air transport / ENERGY
    groupe de parc / GPU / groupe de démarrage au sol / groupe électrogène au sol
    pt
    GPU, grupo gerador
  • animal health / food technology
    parc d'attente / box d'attente
    pt
    parque de espera
  • nuclear energy
    parc nucléaire
    pt
    parque nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc à poisson
    pt
    parque de peixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parc à charbon
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • building and public works
    parc municipal
    pt
    parque municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc à fumeurs
    pt
    zona de fumo autorizado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parc à charbon
    pt
    parque de carvão
  • ENVIRONMENT
    déchets de parc
    pt
    resíduos de parques, detritos de jardins, detritos de parques
  • housing / building industry
    parc de logements / parc immobilier résidentiel / stock de logements / parc immobilier
    pt
    parque habitacional
  • industrial policy
    parc d'activités industrielles et commerciales / parc d'activités / parc d'entreprises / parc commercial
    pt
    parque comercial/empresarial
  • ECONOMICS
    ZI / complexe industriel / domaine industriel / parc industriel / zone industrielle
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    zone industrielle / ZI / parc industriel / zoning / domaine industriel
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    parc provincial / parc forestier d'état / parc forestier domanial
    pt
    parque florestal público/nacional
  • ENVIRONMENT
    parc zoologique
    pt
    jardim zoológico
  • administrative law / materials technology
    parc à échelles
    pt
    parque de escadas, recinto para escadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planche de parc
    pt
    pana de convés
  • health
    parc d'abattoir
    pt
    parque do matadouro
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parce que – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parce que [visualizado em 2026-07-10 00:17:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corral / garenne / parc
    pt
    parque, curral, couto
  • land transport / TRANSPORT
    parc
    pt
    parque
  • building and public works
    parc
    pt
    parque
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc / dépôt
    pt
    parque
  • town planning / land transport
    parce / stationnement / parcage
    pt
    estacionamento
  • construction and town planning / building industry
    parc de bâtiments / parc bâti / bâti
    pt
    parque imobiliário, parque edificado
  • fisheries
    bas-parcs / filets fixes
    pt
    barreira, barragem, estacada
  • town planning / land transport
    parc-autos / autoparc / parking / parc à voitures / parc de stationnement / parc de stationnement automobile
    pt
    parque de estacionamento
  • ENVIRONMENT
    parc marin
    pt
    parque marinho, parques marinhos
  • land transport / TRANSPORT
    train-parc
    pt
    comboio-estaleiro
  • ENVIRONMENT
    parc marin
    pt
    parque marinho
  • building and public works
    parc rural
    pt
    parque urbano
  • soft energy / electrical engineering
    parc éolien / ferme éolienne / centrale éolienne
    pt
    central eólica
  • construction and town planning / land transport
    parc relais / PR
    pt
    estacionamento dissuasor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enclos sur roues / parc mobile
    pt
    redil sobre rodas, redil móvel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc à bois
    pt
    parque de madeira
  • industrial structures
    parc à bois
    pt
    parque de madeiras
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parc à coke
    pt
    parque de coque
  • building and public works
    parc public
    pt
    parque público
  • leisure
    parc d'attractions / parc récréatif / parc à thème
    pt
    parque temático, parque de diversão
  • ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • building and public works / ENVIRONMENT
    parc naturel
    pt
    parque natural
  • ENVIRONMENT
    parc naturel national / parc national
    pt
    parque nacional
  • ENVIRONMENT
    parc national
    pt
    parque nacional
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc à grumes
    pt
    parque de toros
  • industrial structures
    parc à bétail
    pt
    parte dianteira dos talões
  • land transport / TRANSPORT
    parc à jockey
    pt
    parque de estacionamento com guia
  • information technology and data processing
    parc d'outils
    pt
    ambiente instrumental
  • air transport / ENERGY
    groupe de parc / GPU / groupe de démarrage au sol / groupe électrogène au sol
    pt
    GPU, grupo gerador
  • animal health / food technology
    parc d'attente / box d'attente
    pt
    parque de espera
  • nuclear energy
    parc nucléaire
    pt
    parque nuclear
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc à poisson
    pt
    parque de peixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parc à charbon
    pt
    parque de armazenagem de carvão
  • building and public works
    parc municipal
    pt
    parque municipal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc à fumeurs
    pt
    zona de fumo autorizado
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    parc à charbon
    pt
    parque de carvão
  • ENVIRONMENT
    déchets de parc
    pt
    resíduos de parques, detritos de jardins, detritos de parques
  • housing / building industry
    parc de logements / parc immobilier résidentiel / stock de logements / parc immobilier
    pt
    parque habitacional
  • industrial policy
    parc d'activités industrielles et commerciales / parc d'activités / parc d'entreprises / parc commercial
    pt
    parque comercial/empresarial
  • ECONOMICS
    ZI / complexe industriel / domaine industriel / parc industriel / zone industrielle
    pt
    complexo industrial
  • INDUSTRY
    zone industrielle / ZI / parc industriel / zoning / domaine industriel
    pt
    ZI, Zona Industrial, terreno industrial, parque industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    parc de séchage / chantier de séchage / aire de séchage
    pt
    parque de secagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    parc provincial / parc forestier d'état / parc forestier domanial
    pt
    parque florestal público/nacional
  • ENVIRONMENT
    parc zoologique
    pt
    jardim zoológico
  • administrative law / materials technology
    parc à échelles
    pt
    parque de escadas, recinto para escadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planche de parc
    pt
    pana de convés
  • health
    parc d'abattoir
    pt
    parque do matadouro
  • ENERGY
    ferme à vent / parc d'éoliennes / ferme éolienne / parc éolien / batterie d'aérogénérateurs
    pt
    parque eólico, central eólica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
parce que – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/parce que [visualizado em 2026-07-10 00:17:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro